Ὅταν τό «Ὄχι» Σημαίνει «Ναί»

Τό 1983, ὁ Ἀνδρέας Παπανδρέου ἐπενόησε καί χρησιμοποίησε μία «μαγική» λέξη: Τό περίφημο «terminable». (Σημειωτέον ὅτι, ὄχι τυχαῖα, ὁ τότε ἀρχηγός τῆς ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως Εὐάγγελος Ἀβέρωφ τόν ἀποκαλοῦσε «λεξιμάγο»). Ὁ ὅρος αὐτός εἶχε περιληφθεῖ στήν ὑπογραφεῖσα Συμφωνία μέ τίς ΗΠΑ γιά τίς Βάσεις στήν Ἑλλάδα. Καί τοῦ ἐδόθη διπλή ἑρμηνεία. Στά ἀγγλικά ἑρμηνεύετο –καί ὀρθῶς– ὅτι ἡ συμφωνία ἦταν «δυνητικῶς» καταληκτική, δηλαδή «μποροῦσε νά τερματισθεῖ». Τό ὁποῖο ἐσήμαινε ὅτι ἡ παραμονή τῶν Βάσεων μποροῦσε καί νά παραταθεῖ. Στά ἑλληνικά, ἡ προπαγάνδα τοῦ ΠΑΣΟΚ μιλοῦσε γιά «δεσμευτικῶς» καταληκτική συμφωνία καί θριαμβολογοῦσε διότι ἔφευγαν ὁριστικῶς οἱ «Βάσεις τοῦ θανάτου»!
energia.gr
Τετ, 8 Ιουλίου 2015 - 09:45

Τό 1983, ὁ Ἀνδρέας Παπανδρέου ἐπενόησε καί χρησιμοποίησε μία «μαγική» λέξη: Τό περίφημο «terminable». (Σημειωτέον ὅτι, ὄχι τυχαῖα, ὁ τότε ἀρχηγός τῆς ἀξιωματικῆς Ἀντιπολιτεύσεως Εὐάγγελος Ἀβέρωφ τόν ἀποκαλοῦσε «λεξιμάγο»). Ὁ ὅρος αὐτός εἶχε περιληφθεῖ στήν ὑπογραφεῖσα Συμφωνία μέ τίς ΗΠΑ γιά τίς Βάσεις στήν Ἑλλάδα. Καί τοῦ ἐδόθη διπλή ἑρμηνεία. Στά ἀγγλικά ἑρμηνεύετο –καί ὀρθῶς– ὅτι ἡ συμφωνία ἦταν «δυνητικῶς» καταληκτική, δηλαδή «μποροῦσε νά τερματισθεῖ». Τό ὁποῖο ἐσήμαινε ὅτι ἡ παραμονή τῶν Βάσεων μποροῦσε καί νά παραταθεῖ. Στά ἑλληνικά, ἡ προπαγάνδα τοῦ ΠΑΣΟΚ μιλοῦσε γιά «δεσμευτικῶς» καταληκτική συμφωνία καί θριαμβολογοῦσε διότι ἔφευγαν ὁριστικῶς οἱ «Βάσεις τοῦ θανάτου»!

«Ἔξω Ἀπό τήν ΕΟΚ»

Στό προεκλογικό πρόγραμμα τοῦ ΠΑΣΟΚ (τό περιβόητο «Συμβόλαιο μέ τό Λαό »), μέ τό ὁποῖο τό κόμμα αὐτό ἀνῆλθε στήν ἐξουσία περιείχετο καί κάτι ἀκόμη : Ἡ ἀποχώρησις ἀπό τό ΝΑΤΟ καί ἡ διενέργεια δημοψηφίσματος γιά τήν ἔξοδο τῆς χώρας ἀπό τήν «ΕΟΚ τῶν μονοπωλίων », ὑπέρ τῆς ὁποίας τῆς ἐξόδου εἶχε ταχθεῖ τό ΠΑΣΟΚ . Τό δημοψήφισμα αὐτό οὐδέποτε ἔγινε. Καί εὐτυχῶς. Ἄν ὅμως εἶχε διενεργηθεῖ καί ὁ ἑλληνικός λαός εἶχε παρασυρθεῖ ἀπό τό ΠΑΣΟΚ νά ψηφίσει «Ὄχι στήν ΕΟΚ», εἶναι βέβαιο ὅτι ὁ Ἀνδρέας Παπανδρέου θά τό εἶχε ἑρμηνεύσει ὡς «Ναί στήν ΕΟΚ» ὑπό ὅρους. Καί θά ἀπειλοῦσε τούς Εὐρωπαίους νά ἐνδώσουν στούς οἰκονομικούς ὅρους πού θά ἀπαιτοῦσε ἡ Ἑλλάς γιά νά μήν ἀρχίσει νά ξηλώνεται ἡ ΕΟΚ ἐν τῆ γενέσει της. Τελικῶς ὁ Α. Παπανδρέου πέτυχε τούς οἰκονομικούς ὅρους πού ἤθελε, ὑπό τήν μορφή τῶν Μεσογειακῶν Ὁλοκληρωμένων Προγραμμάτων (ΜΟΠ) καί ἔτσι δέν προχώρησε στό δημοψήφισμα πού ἐπρόκειτο νά διενεργήσει.

Σήμερα, 32 χρόνια μετά, εἶναι προφανές ὅτι ὁ Ἀλέξης Τσίπρας ἔχει μελετήσει ἐνδελεχῶς τίς πολιτικές κινήσεις τοῦ Ἀνδρέα Παπανδρέου. Δέν εἶναι τυχαῖο ἄλλωστε, ὅτι μιμεῖται ἀκόμη καί τόν τόνο τῆς ὁμιλίας του. Βέβαια αὐτός δέν ἀπείλησε μέ δημοψήφισμα, ἀλλά τό προκήρυξε! Καί ἐζήτησε ἀπό τόν ἑλληνικό λαό νά ἐγκρίνει τό σχέδιο μιᾶς συμφωνίας, πού ὑποτίθεται ὅτι εἶχαν θέσει ὑπό μορφήν τελεσιγράφου οἱ Εὐρωπαῖοι (οἱ Θεσμοί), τό ὁποῖο ὅμως εἶχε ἐν τῶ μεταξύ ἀποσυρθεῖ. Σύμφωνα μέ δήλωση τοῦ προέδρου τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἐπιτροπῆς κ. Γιοῦνκερ, τό ἐπίμαχο κείμενο δέν ἦταν τελικό. Καί σέ κάθε περίπτωση, τήν ἡμέρα τοῦ δημοψηφίσματος δέν ἦταν πλέον στό τραπέζι. Παρ’ ὅλα αὐτά, τό δημοψήφισμα ἔγινε. Καί ὁ ἑλληνικός λαός ἀπεφάνθη μέ ἕνα συντριπτικό «Ὄχι» στήν ὑποτιθέμενη συμφωνία. Ἀλλά ἡ ἴδια ἡ Κυβέρνησις ἔσπευσε νά τό ἑρμηνεύσει ὡς «Ναί» στήν παραμονή τῆς χώρας στήν Εὐρωζώνη καί τήν εὐρύτερη εὐρωπαϊκή οἰκογένεια!

Οἱ Εὐρωπαῖοι ἔχουν ζαλισθεῖ μαζί μας. Ἀδυνατοῦν νά καταλάβουν τί ἀκριβῶς συμβαίνει. Ἐνῶ τό τυχόν «Ὄχι» στό δημοψήφισμα εἶχε ταυτισθεῖ μέ τήν μή παραμονή τῆς χώρας μας στήν Εὐρωζώνη, τώρα βλέπουν ὅτι προσπαθοῦμε νά τούς πείσουμε γιά τό ἀντίθετο. Καί μάλιστα μέ τόν πλέον ἐπίσημο τρόπο στό ἀνώτατο πολιτειακό ἐπίπεδο. Διά στόματος τοῦ Προέδρου τῆς Δημοκρατίας, τοῦ Πρωθυπουργοῦ καί τῶν πολιτικῶν ἀρχηγῶν. Οἱ πολιτικοί ἀρχηγοί, στήν κοινή ἀνακοίνωσή τους ἀναφέρουν ὅτι «ἡ ἐτυμηγορία τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ δέν συνιστᾶ ἐντολή ρήξης, ἀλλά ἐντολή συνέχισης καί ἐνίσχυσης τῆς προσπάθειας γιά τήν ἐπίτευξη μιᾶς κοινωνικῶς δίκαιης καί οἰκονομικῶς βιώσιμης συμφωνίας». Δηλαδή λέμε στούς Εὐρωπαίους ὅτι αὐτό πού ψήφισε ὁ ἑλληνικός λαός στό δημοψήφισμα δέν ἦταν πραγματικό «Ὄχι», ἀλλά ἐσήμαινε «Ναί»! Ἦταν ἀπόρριψις τοῦ ἀνυπάρκτου κειμένου, καί κατά βάθος ὑποδήλωνε τήν βούληση τοῦ συνόλου τοῦ ἑλληνικοῦ λαοῦ –καί τῶν «Ναί» καί τῶν «Ὄχι»– νά συνεχισθοῦν οἱ διαπραγματεύσεις γιά νά παραμείνει ἡ Ἑλλάς στήν Εὐρωζώνη.

Ζητε ται Ψυχίατρος

Αὐτά μόνο στήν Ἑλλάδα μποροῦν νά συμβοῦν. Πρόκειται γιά πλήρη παραλογισμό. Ἀναστατώσαμε ὁλόκληρη τήν Εὐρώπη γιά νά διενεργήσουμε ἕνα δημοψήφισμα πού εἶχε ἐκληφθεῖ ἀπό ὅλους ὡς ἐκδήλωσις τῆς βουλήσεώς μας νά παραμείνουμε ἤ ὄχι στήν Εὐρωζώνη. Τό προκηρύξαμε τήν στιγμή πού τερματίζετο τό πρόγραμμα δανειοδοτήσεως τῆς χώρας μας, ὁπότε ἦταν ἐκ τῶν προτέρων βέβαιο ὅτι θά διεκόπτετο ἡ παροχή ρευστότητος στίς ἑλληνικές τράπεζες ἀπό τήν Εὐρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Ἡ κίνησις αὐτή μοιραίως ὁδήγησε στό κλείσιμο τῶν ἑλληνικῶν τραπεζῶν καί ἤδη ἔχει προκαλέσει τεράστια ζημιά στήν ἑλληνική οἰκονομία, ἡ ὁποία ἔχει οὐσιαστικῶς παύσει νά λειτουργεῖ. Ἐπί πλέον, μέ τό δημοψήφισμα καί τό κλείσιμο τῶν τραπεζῶν προκαλέσαμε ἀνεπανόρθωτη ζημιά στόν τουρισμό. Καί τελικά ψηφίσαμε «Ὄχι», ἀλλά ἐννοούσαμε «Ναί». Γιά ὅλη αὐτή τήν συμπεριφορά ζητεῖται πλέον ἐθνικός ψυχίατρος …