Των Alexander Kliment και Edward Alden
Οι διεθνείς αγορές πετρελαίου είναι τόσο σφιχτές, που ακόμη και η παραμικρή διαταραχή στην προσφορά θα επιφέρει νέες, μεγάλες, αυξήσεις στις τιμές, δήλωσε ο Alan Greenspan, τέως διοικητής της αμερικανικής Federal Reserve.
Συμπλήρωσε πάντως ότι μέχρι στιγμής η ελαστικότητα της αμερικανικής οικονομίας, έχει τη δυνατότητα να απορροφήσει το ακριβότερο ενεργειακό κόστος με μικρές επιπτώσεις.
Ο κ. Greenspan, που αποχώρησε από την Fed τον Ιανουάριο μετά από 18 χρόνια στο ”τιμόνι” της ισχυρότερης Κεντρικής Τράπεζας στον κόσμο, δήλωσε στην επιτροπή διεθνών σχέσεων της Γερουσίας: ”Η απόσταση προσφοράς-ζήτησης είναι πάρα πολύ μικρή ώστε να απορροφήσει ακόμη και την πιο μικρή διαταραχή στην παγκόσμια παραγωγή. Η ισορροπία στην παγκόσμια προσφορά και ζήτηση πετρελαίου έχει καταστεί τόσο επισφαλής, που η παραμικρή μείωση της παραγωγής έχει σημαντική επίπτωση στις τιμές.”
Η κυβέρνηση του George W. Bush επιχειρεί να προωθήσει μια σειρά εναλλακτικά καύσιμα για να περιορίσει την ”εξάρτηση” της χώρας από το πετρέλαιο, αλλά πάντως ο κ. Greenspan υπογράμμισε ότι είναι λίγες οι βραχυπρόθεσμες πολιτικές που μπορούν να πιέσουν χαμηλότερα τις τιμές ενέργειας, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ”δεν είναι ζήτημα επιλογής ανάμεσα στο καλό και το κακό, αλλά ανάμεσα στο όχι τόσο καλό και το χειρότερο.” Οι καλύτερες πιο μακροπρόθεσμες επιλογές είναι η ”κυψελωτή αιθανόλη”, ο καθαρός άνθρακας και η πυρηνική ενέργεια.
Παρά τις ανησυχίες του για τις αυξήσεις τιμών ενέργειας, δήλωσε πάντως ότι η επίδραση στην διεθνή οικονομία είναι ελάχιστη. ”Οι αυξήσεις στις τιμές του πετρελαίου δεν θα έχουν επίδραση στην παγκόσμια οικονομία, εφόσον η αύξηση είναι σταδιακή και γίνονται οι απαραίτητες προσαρμογές κατά την διάρκειά της.”
(Euro2day – Financial Times, 08/06/06)