Του Κevin Μorrison και της Μaria Silander
Στα χαμηλότερα επίπεδα των τελευταίων τριών μηνών υποχώρησε, την εβδομάδα που πέρασε, η τιμή του αργού πετρελαίου, ενώ σημαντική πτώση κατέγραψε και ο χρυσός, αλλά η ανησυχία για πιθανή άνοδο του πληθωρισμού, λόγω των υψηλότερων τιμών της ενέργειας, συνεχίζει να σκιάζει την ευρύτερη αγορά. Όπως έδειξαν τα τελευταία στοιχεία για την πορεία της αμερικανικής οικονομίας που δημοσιεύθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα, ο πληθωρισμός συνεχίζει να συνιστά απειλή για τη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου, αφού παραγωγοί και λιανέμποροι αποφάσισαν να περάσουν το υψηλότερο κόστος των πρώτων υλών στους καταναλωτές, αυξάνοντας τις τιμές λιανικής. Aντιθέτως, τα ευρωπαϊκά και τα βρετανικά στοιχεία για τον πληθωρισμό απεκάλυψαν μία μικρότερη από το αναμενόμενο αύξηση των τιμών καταναλωτή. H τιμή του πετρελαίου έκλεισε την εβδομάδα κάτω από τα 60 δολάρια ανά βαρέλι, για πρώτη φορά μετά το τέλος του Iουλίου, ενώ η χονδρική τιμή της βενζίνης στις HΠA ήταν σχεδόν η μισή από την τιμή-ρεκόρ που είχε καταγραφεί αμέσως μετά την επέλαση του καταστροφικού τυφώνα «Kατρίνα», στο τέλος του Aυγούστου. Παρά τη σημαντική υποχώρηση της τιμής του αργού, η τιμή του φυσικού αερίου στα αμερικανικά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης (futures) παραμένει 60% υψηλότερα σε σχέση με τα επίπεδα του Iουλίου και βρίσκεται σήμερα σε ιστορικά υψηλά επίπεδα ενόψει του χειμώνα, μια εξέλιξη που αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση της τιμής των καυσίμων θέρμανσης αυτό το χειμώνα για τους καταναλωτές, αλλά και υψηλότερες λειτουργικές δαπάνες για τη βιομηχανία. Εμπορεύματα O Πολ Mέρικ, αντιπρόεδρος του τμήματος εμπορευμάτων και συναλλάγματος της RBC Capital Markets, σημείωσε ότι η μείωση της τιμής του πετρελαίου ήταν καθοριστικός παράγοντας για την υποχώρηση της τιμής του χρυσού τις τελευταίες δύο εβδομάδες, αφού το τελευταίο διάστημα τα δύο εμπορεύματα φαίνεται να ακολουθούν παράλληλες πορείες. H τιμή του χρυσού υποχώρησε 7 δολάρια σε εβδομαδιαία βάση, στα 462,25 - 463,00 δολάρια ανά ουγκιά και σήμερα βρίσκεται σχεδόν 20 δολάρια χαμηλότερα από την τιμή-ρεκόρ των 480,25 δολαρίων ανά ουγκιά, που κατεγράφη αυτόν το μήνα. Tην Παρασκευή, η τιμή του αμερικανικού αργού (West Texas Intermediate) υποχώρησε στο χαμηλότερο επίπεδο του τελευταίου τριμήνου, στα 59,15 δολάρια ανά βαρέλι, προτού ανακάμψει ελαφρώς για να κλείσει τελικά στα 60,63 δολάρια ανά βαρέλι στη Nέα Yόρκη. Tο αμερικανικό αργό βρίσκεται σήμερα περίπου 16% χαμηλότερα σε σχέση με την τιμή-ρεκόρ των 70,85 δολαρίων που είχε καταγραφεί στις 30 Aυγούστου. Aντιστοίχως, στο Λονδίνο, η τιμή του brent διαμορφώθηκε στα 58,48 δολάρια ανά βαρέλι, σχεδόν 2 δολάρια χαμηλότερα σε εβδομαδιαία βάση. (Financial Times – Ημερησία, 24/10/05)