αναλύει την νομική της προσέγγιση σε 18 σελίδες, στις οποίες περιγράφεται η προβληματική υπό το πρίσμα τόσο των διεκδικήσεων της Άγκυρας στο Αιγαίο και στην κυπριακή ΑΟΖ όσο και των νομικών θέσεων της Ελλάδας για το θέμα. Η Υπηρεσία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το μνημόνιο παραβιάζει το εθιμικό Δίκαιο Θαλάσσης και κατά συνέπεια είναι παράνομο και λειτουργεί σε βάρος τρίτων.
Στη γνωμοδότησησύμφωνα με την DW, αναφέρεται ότι «η θαλάσσια οριοθέτηση των ΑΟΖ των νήσων είναι σε ορισμένες περιπτώσεις πολύπλοκη. Φαίνεται όμως η οριοθέτηση της ΑΟΖ στην ανατολική Μεσόγειο, έτσι όπως προβλέπεται από το διμερές μνημόνιο, δεν εναρμονίζεται με τις αρχές της ακριβοδίκαιης οριοθέτησης (equitable delimitation, υπό την έννοια του άρθρου 74 της Σύμβασης του Δικαίου Θαλάσσης)». Οι νομικοί της Bundestag αναφέρουν ακόμη ότι τυχόν διαπραγμάτευση για την οριοθέτηση της ΑΟΖ στην ανατολική Μεσόγειο μπορεί να γίνει μόνο «λαμβάνοντας υπόψη τις θαλάσσιες περιοχές των ελληνικών νησιών και με τη σύμφωνη γνώμη της Ελλάδας, της Κύπρου και ενδεχομένως άλλων μεσογειακών χωρών».
Αξίζει να σημειωθεί ότι η τουρκικής καταγωγής βουλευτής Σέβιμ Ντάγκντελεν, η οποία όπως προαναφέρθηκε ζήτησε από την επιστημονική υπηρεσία τη γνωμάτευση, κάλεσε την καγκελάριο Μέρκελ να θέσει θέμα μνημονίου στην σημερινή συνάντησή της με τον Τούρκο πρόεδρο.
Μάλιστα η βουλευτής πρόσθεσε ότι "όποιος, όπως ο Τούρκος πρόεδρος, παραβιάζει το διεθνές δίκαιο και με επιθετική εξωτερική πολιτική στηρίζει την ισλαμιστική τρομοκρατία στην περιοχή, δεν μπορεί να είναι εταίρος», ενώ επισήμανε ότι η γνωμάτευση της επιστημονικής υπηρεσίας της Bundestag, είναι ένα ακόμα στοιχείο για το ότι πρέπει να σταματήσουν άμεσα οι πωλήσεις όπλων και η χορήγηση οικονομικής βοήθειας στην Άγκυρα, από την γερμανική κυβέρνηση.