το ιταλικό κράτος ότι δεν τους προστάτευσε απέναντι στην εναπόθεση τοξικών αποβλήτων στην οποία οφείλονται τα υψηλά ποσοστά καρκίνου στην περιοχή τους.
«Το ιταλικό κράτος δεν ανταποκρίθηκε στην σοβαρότητα της κατάστασης με την απαιτούμενη επιμέλεια και ταχύτητα, παρά το γεγονός ότι γνώριζε το πρόβλημα εδώ και πολλά χρόνια», αναφέρεται στο κείμενο της ανακοίνωσης του Δικαστηρίου.
Με ομόφωνη απόφαση οι δικαστές έδωσαν στην Ιταλία προθεσμία δύο ετών «για να σχεδιάσει εξαντλητική στρατηγική ώστε να αντιμετωπίσει την κατάσταση, να θέσει σε εφαρμογή ανεξάρτητο μηχανισμό ελέγχου και μία πλατφόρμα δημόσιας ενημέρωσης».
Μία ζώνη ανάμεσα στην Νάπολη και την Καζέρτα έχει ονομαστεί «γη των πυρκαγιών», διότι εκεί υπάρχουν χώροι παράνομης εναπόθεσης όπου καίγονται ανεξέλεγκτα βιομηχανικά απόβλητα, τα οποία συχνά εισάγονται από την βόρεια Ιταλία, ή «τρίγωνο του θανάτου» ή «προθάλαμος της κόλασης».
Στην περιοχή κατοικούν τρία εκατομμύρια άνθρωποι και αντιμετωπίζουν εδώ και δεκαετίες ρύπανση με βαρέα μέταλλα και τοξικά μικροσωματίδια στο έδαφος, τον αέρα και το νερό.
Το 1997, το ιταλικό κοινοβούλιο πληροφορήθηκε από μεταμελημένο μαφιόζο την ύπαρξη εκεί, τουλάχιστον από το 1988, χώρων παράνομης απόρριψης επικίνδυνων αποβλήτων σε μεγάλη κλίμακα. Μόλις το 2013, το κοινοβούλιο ψήφισε διάταγμα για τον γεωγραφικό προσδιορισμό της «γης των πυρκαγιών».
Εκτοτε, διαδοχικές κοινοβουλευτικές επιτροπές έρευνας έχουν επιβεβαιώσει την απάθεια, έως και συνέργεια, της ιταλικής διοίκησης, την απουσία μέτρων και τις συνέπειες στην υγεία των κατοίκων με την αύξηση των κρουσμάτων καρκίνου και την εμφάνιση παραμορφώσεων σε έμβρυα και νεογνά.
Η σύνδεση ανάμεσα στην ρύπανση και τα περιστατικά καρκίνου αναγνωρίσθηκε το 2021 από το Ανώτατο Ινστιτούτο Υγείας.