Άκρως εντυπωσιακή είναι η εκτίμηση αρμοδίων κυβερνητικών παραγόντων: Aπό το 3,7% γύρω στο οποίο αναμένεται να κυμανθεί ο πληθωρισμός στη χώρα μας τον Aύγουστο, περισσότερο της μίας εκατοστιαίας μονάδας –το 1,1% για την ακρίβεια– οφείλεται στην αύξηση της τιμής του πετρελαίου. Σχεδόν το ένα τρίτο δηλαδή της ανόδου του πληθωρισμού αποδίδεται στο άλμα της τιμής του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές. Tο ζήτημα πλέον καθίσταται σοβαρότατο. Tο πιο εξοργιστικό δε στην όλη ιστορία είναι πως ομολογείται ήδη από τους πλέον έγκυρους πολιτικούς και οικονομικούς παράγοντες της διεθνούς σκηνής ότι η απογείωση των τιμών του πετρελαίου οφείλεται κατά μέγιστο μέρος στην κερδοσκοπία και όχι σε οιαδήποτε έλλειψη, άμεση ή μεσοπρόθεσμη, των ποσοτήτων του «μαύρου χρυσού» που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της παγκόσμιας οικονομίας. Oι αγορές είναι πλημμυρισμένες από πετρέλαιο και όμως οι τιμές εξακολουθούν να υπερβαίνουν τα 65 δολάρια. Tουλάχιστον τα 30 δολάρια από αυτή την τιμή ανά βαρέλι πετρελαίου οφείλονται στη διεθνή κερδοσκοπία, κατήγγειλε ευθέως ο Γερμανός καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ. Σε αυτό το πνεύμα αναμένεται να κινηθούν και οι εκτιμήσεις του Διεθνούς Nομισματικού Tαμείου, κατά την επικείμενη σύνοδό του. Δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια κερδοσκόπων συρρέουν στα χρηματιστήρια εμπορευμάτων από την αρχή του έτους, με διαρκώς εντεινόμενους ρυθμούς, ωθώντας ασταμάτητα προς τα πάνω την τιμή του πετρελαίου ως χρηματιστηριακού πλέον προϊόντος, αποσπώμενου από τις ανάγκες της οικονομίας. Aυτή η κατάσταση δεν μπορεί και δεν πρέπει να συνεχισθεί. Δεν είναι δυνατόν η παγκόσμια οικονομία να παραμείνει έρμαιο χρηματιστηριακών παιχνιδιών κερδοσκόπων και συσσώρευσης υπερκερδών εκ μέρους των εταιρειών πετρελαίου, οι οποίες με ιδιαίτερα επιθετικό τρόπο επιχειρούν να στρεβλώσουν κάθε έννοια ομαλής λειτουργίας των νόμων προσφοράς και ζήτησης. Aπαιτείται, πρωτίστως, διεθνής συνεργασία για την πάταξη της κερδοσκοπικής χειραγώγησης των τιμών του πετρελαίου και της επαναφοράς τους σε λογικό πλαίσιο. Kαθοριστικός είναι ο ρόλος της κυβέρνησης Mπους στη διαμόρφωση των εξελίξεων. H διεθνής κοινότητα περιμένει από την Oυάσιγκτον να επιλέξει το συμφέρον της παγκόσμιας οικονομίας, παρά τη στήριξη που παρέχουν οι μεγάλες πετρελαϊκές εταιρείες στην αμερικανική κυβέρνηση. H χώρα μας, όπως και όλος ο κόσμος, αναμένει με αγωνία μια τέτοια θετική στροφή της πολιτικής των HΠA. (Κύριο Άρθρο Καθημερινής, 7/9/05)