Το Ιράν θα οριστικοποιήσει έως τις 22 Αυγούστου μια συμφωνία με την ιαπωνική INPEX Holdings για την ανάπτυξη του κολοσσιαίου κοιτάσματος πετρελαίου Αζαντεγκάν, όπως δήλωσε στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Μehr, στην Τεχεράνη, ο Ιρανός υπουργός Πετρελαίου Καζέμ Βαζίρι–Χαμανέχ. To Iράν και η Ιαπωνία ευρίσκοντο σε αδιέξοδο διαπραγματεύσεων αναφορικά με την ανάπτυξη του εν λόγω κοιτάσματος, στα νοτιοδυτικά της χώρας, το οποίο είναι το μεγαλύτερο ανεκμετάλλευτο μέχρι τώρα στον κόσμο από απόψεως αποθεμάτων πετρελαίου. Οι δύο χώρες είχαν υπογράψει τη σχετική συμφωνία το 2004. Πάντως, στο Τόκιο, εκπρόσωπος της INPEX δήλωσε ότι δεν είναι ενήμερος για τα σχέδια οριστικοποιήσεως της συμφωνίας στην ημερομηνία που ανέφερε ο Ιρανός υπουργός Πετρελαίου.
Το Ιράν είναι ο τρίτος κατά σειράν προμηθευτής πετρελαίου της Ιαπωνίας, η οποία βλέπει τη συμφωνία αυτή ως ζωτικής σημασίας για την ασφάλεια στον ενεργειακό της τομέα. Βέβαια, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν εκφράσει την αντίθεσή τους στα ιρανο–ιαπωνικά σχέδια.
Σημειωτέον ότι η ιαπωνική κυβέρνηση διαθέτει μετοχικό μερίδιο της τάξεως του 38% στην INPEX Holdings.