σύμφωνα με τα κυβερνητικά στοιχεία που δόθηκαν την Τετάρτη στη δημοσιότητα, σε αντιστοιχία με το περασμένο έτος αλλά κάτω από τον μέσο όρο πενταετίας. Αυτό συνέβη καθώς η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με καύσιμο φυσικό αέριο στο Τόκιο αυξήθηκε στο υψηλότερο επίπεδο από τον Μάρτιο νωρίτερα αυτόν τον μήνα, καθώς η ζέστη αύξησε τη ζήτηση για κλιματισμό.
Οι θερμοκρασίες επιστρέφουν σε πιο φυσιολογικά επίπεδα στην αρχή του φθινοπώρου, επιτρέποντας στις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας να στηριχθούν στην προμήθεια από μακροπρόθεσμα συμβόλαια για να αναπληρώσουν τα αποθέματα. Ωστόσο, η Μετεωρολογική Υπηρεσία της Ιαπωνίας προβλέπει ψυχρότερο από το κανονικό καιρό στις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές της χώρας από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο, γεγονός που θα μπορούσε να αυξήσει την ανάγκη για επιτόπιες αγορές υγροποιημένου φυσικού αερίου, οι οποίες θα πίεζαν την παγκόσμια προσφορά και θα ανέβαζαν τις τιμές.