Είχαν δηλαδή αυτοί οι απίθανοι τύποι την αξίωση να πληρώνουν οι Αμερικανοί φορολογούμενοι την ευημερία των Ευρωπαίων και να τους βρίζουν και από πάνω. Τώρα κάποιοι… φιλελεύθεροι Γάλλοι εξανέστησαν με την δήλωση της εκπροσώπου του Λευκού Οίκου που τους θύμισε ότι: «Μονάχα χάρη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής οι Γάλλοι δεν μιλούν γερμανικά σήμερα, επομένως θα έπρεπε να είναι πολύ ευγνώμονες προς τη χώρα μας.». Και τούτο σε απάντηση προς έναν Γάλλο ευρωβουλευτή που διετύπωσε την απαίτηση να επιστραφεί στην Γαλλία το άγαλμα της Ελευθερίας. Αλλά όσο παράλογη ήταν η απαίτησις του – κατά τα λοιπά αγνώστου – ευρωβουλευτού, τόσο «τετράγωνη» και πληρωμένη ήταν η αμερικανική απάντησις. Δύο φορές, κατά τον περασμένο αιώνα, ήλθαν οι Αμερικανοί στην Ευρώπη να «βγάλουν τα κάστανα από την φωτιά» των δύο ευρωπαϊκών πολέμων που ονομάσθηκαν παγκόσμιοι. Τους εκλιπαρούσαν μάλιστα οι Ευρωπαίοι να έλθουν να τους σώσουν, σε μια εποχή που γαλλικά κόντευε να μιλάνε μόνον στο Βισύ.