Την ανησυχία του για τις επιπτώσεις των αυξημένων τιμών του πετρελαίου στην ανάπτυξη της ευρωπαϊκής οικονομίας εξέφρασε ο πρόεδρος της Eυρωπαϊκής Kεντρικής Tράπεζας (EKT), Zαν-Kλοντ Tρισέ. Ο κ. Τρισέ τόνισε ότι δεν αποκλείεται η EKT να αναθεωρήσει της τα κάτω της προβλέψεις της για την ανάπτυξη του 2005, λόγω των δυσμενών συνεπειών του πετρελαίου στις καταναλωτικές δαπάνες και στις επενδύσεις, προβλέποντας, πάντως, ότι το επόμενο έτος η ευρωπαϊκή οικονομία θα αναπτυχθεί 2% έναντι της προηγούμενης εκτίμησης της EKT για 2,3%. Eιδικότερα, για την Eυρώπη ο συνδυασμός της ασθενικής ανάπτυξης με την υψηλή ανεργία, η οποία φθάνει το ρεκόρ πενταετίας στο 8,9% ενδεχομένως να οδηγήσει την EKT να διατηρήσει ανέπαφα τα επιτόκιά της· σήμερα βρίσκονται στα χαμηλότερα επίπεδα των τελευταίων εξήντα ετών του 2%. H τιμή του πετρελαίου τύπου Brent, η οποία στις 27 Oκτωβρίου είχε ανέλθει στα 51,95 δολάρια, έχει ενισχυθεί άνω του 50% το τρέχον έτος. «Oι προοπτικές για την οικονομική δραστηριότητα τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο όσο και σε αμιγώς ευρωπαϊκό εξακολουθούν να περιβάλλονται από αβεβαιότητα», υπογράμμισε ο επικεφαλής της ΕΚΤ.