Εάν ο Ζαν-Κλοντ Τρισέ θέλει κάποιο χρήσιμο ανάγνωσμα για τις διακοπές του, θα μπορούσε να μελετήσει προσεκτικά την έρευνα της ΕΚΤ. Πριν από τρεις μήνες, η ΕΚΤ δημοσίευσε σημείωμα που ανέλυε τις επιπτώσεις της τιμής του πετρελαίου στην ανάπτυξη.
Αυτό επισήμαινε ότι η αύξηση της τιμής πλήττει την ανάπτυξη στις χώρες της ευρωζώνης –και αυτές οι αρνητικές επιπτώσεις δεν θα ηρεμήσουν πλήρως όταν οι τιμές υποχωρήσουν. Χθες, ο κ. Τρισέ, αρνήθηκε ότι οι υψηλότερες τιμές πετρελαίου πλήττουν τους ρυθμούς ανάπτυξης. Αυτό είναι σαν χορός από μαζορέτες που γίνεται για να τονωθεί η αυτοπεποίθηση. Ωστόσο, οι ολοένα αυξανόμενες τιμές ενέργειας αποκάλυψαν το δίλημμα πολιτικής που αντιμετωπίζει η ΕΚΤ. Από τότε που η ανάκαμψη της οικονομίας παραμένει αναιμική, ορισμένοι πιστεύουν ότι υπάρχουν οι προϋποθέσεις για μείωση επιτοκίων. Η αντίδραση της ΕΚΤ στο δίλημμα θα είναι να συνεχίσει να παρακολουθεί τις εξελίξεις.