Τετ, 25 Νοεμβρίου 2009 - 14:09
Υπάρχει κάποιος Ευρωπαίος, εκτός των Βέλγων, ο οποίος γνώριζε τον Χέρμαν βαν Ρομπάι;, αναρωτήθηκε ο αρθρογράφος του «Spiegel», για να προσθέσει αμέσως ότι καλά καλά δεν τον γνωρίζουν ούτε οι μισοί Βέλγοι, αφού στα φλαμανδικά- που είναι η μητρική γλώσσα του και η γλώσσα του μισού Βελγίου- το όνομά του προφέρεται πολύ διαφορετικά: Γιομά Ρεμπεά. Σημειώνω ότι το σχετικό άρθρο έχει τον εύγλωττο τίτλο «Η Ευρώπη εξέλεξε τους Ανύπαρκτους».